English translation for "bon an mal an"

n. taking one year with another

Example Sentences:

	1.	Year in , year out the court of auditors recommends not giving a positive statement of assurance. bon an mal an , la cour des comptes recommande de ne pas donner de das positive.
	2.	Yet a country such as sweden has been accepting more than 25 000 people a year for years on end. en même temps , un pays comme la suède accepte plus de 25 000 personnes bon an mal an.
	3.	It is by robbing peter to pay paul that we have , on average , survived on a derisory budget. c’est en déshabillant pierre pour habiller paul que nous avons ainsi , bon an mal an , survécu avec un budget dérisoire.
	4.	It is by robbing peter to pay paul that we have , on average , survived on a derisory budget. c’est en déshabillant pierre pour habiller paul que nous avons ainsi , bon an mal an , survécu avec un budget dérisoire.
	5.	Year after year , financial perspective after financial perspective , the council puts the european commission in a position that is very difficult to overcome. bon an mal an et de perspectives financières en perspectives financières , le conseil met la commission européenne dans une position très difficile à assumer.
	6.	Unfortunately , it is apparent to us that , years on , we are nowhere nearer resolving them , despite the eu's commitment to a negotiated political solution in a multilateral framework. force est malheureusement de constater que , bon an mal an , nous n'accomplissons aucun progrès vers leur résolution , malgré l'engagement de l'ue en faveur d'une solution politique négociée dans un cadre multilatéral.
	7.	Unfortunately , it is apparent to us that , years on , we are nowhere nearer resolving them , despite the eu's commitment to a negotiated political solution in a multilateral framework. force est malheureusement de constater que , bon an mal an , nous n'accomplissons aucun progrès vers leur résolution , malgré l'engagement de l'ue en faveur d'une solution politique négociée dans un cadre multilatéral.
	8.	I would therefore echo mr méndez de vigo's call to the house not to dwell on the details of the draft treaty , which , for all its defects , will enable us to continue making progress. je vous demanderai - et permettez-moi de lancer le même appel que m. méndez de vigo - de ne pas nous attarder sur les points de détail du traité , lequel , bon an mal an , constitue un instrument grâce auquel nous pouvons continuer d'avancer.
	9.	I would therefore echo mr méndez de vigo's call to the house not to dwell on the details of the draft treaty , which , for all its defects , will enable us to continue making progress. je vous demanderai - et permettez-moi de lancer le même appel que m. méndez de vigo - de ne pas nous attarder sur les points de détail du traité , lequel , bon an mal an , constitue un instrument grâce auquel nous pouvons continuer d'avancer.
	10.	He relied on the winds blowing more or less in the direction he wanted to go, on being able to fine-tune his direction with the drag ropes, on the balloon being sealed tight enough to stay airborne for 30 days, and on no ice or snow sticking to the balloon to weigh it down. Il comptait sur le fait que les vents allaient le pousser bon an mal an dans la direction voulue, qu’il pourrait affiner sa direction à l’aide des guideropes, que le ballon serait assez étanche pour pouvoir se maintenir en l’air pendant trente jours, et que de la neige ou de la glace ne vienne pas se fixer au ballon et le faire descendre.

Similar Words：

"bon" English translation, "bon accord" English translation, "bon accord (alberta)" English translation, "bon air (alabama)" English translation, "bon albert briois de beaumetz" English translation, "bon anniversaire" English translation, "bon appetit" English translation, "bon appétit" English translation, "bon appétit (chanson)" English translation